Симптом - после обновления перестает отображаться верхнее меню, и вместо него идет просто столбец неформатированого текста. Поиск в инете показал - глюк распространенный, но общего решения не найдено, предлагаются разнообразные пляски с бубном, ни к чему не приводящие.

Причина: некорректно работает функция plugins_url ядра wordpress (вызываемая через обертку plugin_dir_url), возвращая неверный путь к файлам плагина.

Решение.
В качестве быстрого грязного хака можно изменить функцию wp_ozh_adminmenu_pluginurl так чтобы она просто возвращала относительный каталог плагина (return '/wp-content/plugins/ozh-admin-drop-down-menu/'), и все заработает.